thrfq;fs;> ghly;fs;> ew;rpe;jid
vd;gtw;iw njhlw;rpahf xyp tbtj;jpy;
Nfl;f ,q;Nf mOj;jTk;




1k;
thrfk;
(tpLjiyg; gazk; 3:1-8>13-15
)

NkhNr
kpjpahdpd; mHr;rfuhfpa jk; khkdhH
,j;jpNuhtpd; Ml;L ke;ijia Nka;j;J
te;jhH. mtH me;j Ml;L ke;ijiag;
ghiy epyj;jpd; Nkw;wpirahf Xl;bf;
nfhz;L flTspd; kiyahfpa XNuig te;jile;jhH.
mg;NghJ Mz;lthpd; J}jH xU Kl;Gjhpd;
eLNt jPg;gpok;gpy; mtUf;Fj; Njhd;wpdhH.
mtH ghHj;jNghJ Kl;GjH neUg;ghy;
vhpe;J nfhz;bUe;jJ. Mdhy; mk;Kl;GjH
jPa;e;JNghftpy;iy. ''Vd; Kl;GjH
jPa;e;JNghftpy;iy? ,e;j khngUk;
fhl;rpiag; ghHg;gjw;fhf ehd; mg;gf;fkhfr;
nry;Ntd;"" vd;W NkhNr
$wpf;nfhz;lhH." "mt;thNw
ghHg;gjw;fhf mtH mZfp tUtij Mz;ltH
fz;lhH. ;NkhNr> NkhNr ; vd;W
nrhy;ypf; flTs; Kl;Gjhpd; eLtpypUe;J
mtiu miof;f> mtH "",Njh
ehd;"" vd;whH. "mtH>
"",q;Nf mZfp tuhNj: cd;
ghjq;fspypUe;J kpjpabfis mfw;wptpL:
Vnddpy; eP epd;W nfhz;bUf;fpw ,e;j
,lk; Gdpjkhd epyk;"" vd;whH."
"NkYk; mtH> ""cq;fs;
%jhijahpd; flTs;> Mgpufhkpd;
flTs;> <rhf;fpd; flTs;>
ahf;Nfhgpd; flTs; ehNd""
vd;Wiuj;jhH. NkhNr flTis cw;W Nehf;f
mQ;rpajhy; jk; Kfj;ij %bf;nfhz;lhH."
mg;NghJ Mz;ltH $wpaJ: vfpg;jpy;
vd; kf;fs;gLk; Jd;gj;ij vd; fz;fshy;
fz;Nld;: mbik Ntiythq;Fk; mjpfhhpfis
Kd;dpl;L mtHfs; vOg;Gk; FuiyAk;
Nfl;Nld;: Mk;> mtHfspd; Jauq;fis
ehd; mwpNtd;. vdNt vfpg;jpahpd;
gpbapypUe;J mtHfis tpLtpf;fTk;>
me;ehl;bypUe;J ghYk; NjDk; nghopAk;
ey;y gue;jNjhH ehl;bw;F-mjhtJ fhdhdpaH>
,j;jpaH> vNkhhpaH> nghprpaH>
,t;tpaH> vg+rpaH thOk; ehl;bw;F-mtHfis
elj;jpr; nry;yTk; ,wq;fpte;Js;Nsd;.
"NkhNr flTsplk;> "",Njh!
,];uNay; kf;fsplk; nrd;W cq;fs;
%jhijahpd; flTs; vd;id cq;fsplk;
mDg;gpAs;shH vd;W ehd; nrhy;y>
;mtH ngaH vd;d? ; vd;W mtHfs; vd;id
tpdtpdhy;> mtHfSf;F vd;d nrhy;Ntd;?""
vd;W Nfl;lhH." "flTs;
NkhNria Nehf;fp> ;,Uf;fpd;wtuhf
,Uf;fpd;wtH ehNd ; vd;whH. NkYk;
mtH> ""eP ,];uNay;
kf;fsplk;> ;,Uf;fpd;wtH ehNd
; vd;gtH vd;id cq;fsplk; mDg;gpdhH
vd;W nrhy;"" vd;whH."
"flTs; kPz;Lk; NkhNria Nehf;fpg;
gpd;tUkhW $wpdhH: ""eP
,];uNay; kf;fsplk;> ;cq;fs; %jhijahpd;
flTshfpa Mz;ltH-Mgpufhkpd; flTs;>
<rhf;fpd; flTs;> ahf;Nfhgpd;
flTs;-vd;id cq;fsplk; mDg;gpAs;shH
; vd;W nrhy;. ,JNt vd;nwd;Wk; vd;ngaH:
jiyKiw jiyKiwahf vd; epidTr; rpd;dKk;
,JNt!".

2k;
thrfk;
(1 nfhhp. 10:1-6>10-12)

rNfhju
rNfhjhpfNs> ePq;fs; xd;iw mwpe;jpUf;f
Ntz;Lk; vd tpUk;GfpNwd;. ek; Kd;NdhH
midtUk; Nkfj;jpd;fPo; topele;jdH.
mtHfs; midtUk; fliyf; fle;J nrd;wdH.
mtHfs; midtUk; NkhNrNahL ,ize;jpUf;Fk;gb
Nkfj;jhYk; flyhYk; jpUKOf;Fg; ngw;whHfs;.
mtHfs; midtUk; xNu Md;kpf czit cz;ldH.
mtHfs; midtUk; xNu Md;kpfg; ghdj;ijg;
gUfpdH. jq;fisg; gpd;njhlHe;J te;j
Md;kpfg; ghiwapypUe;J mtHfs; gUfpdhHfs;.
fpwp];JNt mg;ghiw. mg;gbapUe;Jk;>
mtHfspy; ngUk;ghd;ikNahH flTSf;F
cfe;jtuha; ,Uf;ftpy;iy. ghiy epyj;jpNyNa
mtHfs; nfhy;yg;gl;lhHfs;. mtHfs;
jPadtw;wpy; Mirnfhz;L ,Ue;jJNghy
ehKk; ,uhjthW ,it ekf;F xU Kd;dilahskhf
epfo;e;jd. mtHfSs; rpyH KZKZj;jdH.
,jdhy; mtHfs; mopT tpistpf;Fk; J}juhy;
mopf;fg;gl;ldH. mtHfisg;Nghy; ehKk;
KZKZf;ff; $lhJ. mtHfSf;F epfo;e;j
,itaidj;Jk; kw;wtHfSf;F vr;rhpf;ifahf
mikfpd;wd. ,Wjpf;fhyj;jpy; thOk;
ekf;F ,it mwpTiuahf vOjg;gl;Ls;sd.
vdNt jhk; epiyahf epw;gjhf epidj;Jf;
nfhz;bUg;gtH tpOe;J tplhjgb ghHj;Jf;
nfhs;sl;Lk;.
ew;nra;jpthrfk;
(Y}f;fh
13:1-9)

mt;Ntisapy;
rpyH ,NaRtplk; te;J> gyp nrYj;jpf;
nfhz;bUe;j fypNyaiug; gpyhj;J nfhd;whd;
vd;w nra;jpia mwptpj;jdH. mtH mtHfsplk;
kWnkhopahf> ;,f;fypNyaUf;F ,t;thW
epfo;e;jjhy; ,tHfs; kw;nwy;yhf;
fypNyaiuAk; tplg; ghtpfs; vd epidf;fpwPHfsh?
mg;gb my;y vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;.
kdk; khwhtpl;lhy; ePq;fs; midtUk;
mt;thNw moptPHfs;. rPNyhthkpNy NfhGuk;
tpOe;J gjpndl;Lg;Ngiuf; nfhd;wNj.
mtHfs; vUrNykpy; FbapUe;j kw;w vy;yhiuAk;tplf;
Fw;wthspfs; vd epidf;fpwPHfsh? mg;gb
my;y vd cq;fSf;Fr; nrhy;fpNwd;.
kdk; khwhtpl;lhy; ePq;fs; midtUk;
mg;gbNa moptPHfs; ; vd;whH. NkYk;>
,NaR ,e;j ctikiaf; $wpdhH: ;xUtH
jk; jpuhl;irj; Njhl;lj;jpy; mj;jpkuk;
xd;iw el;L itj;jpUe;jhH. mtH te;J
mjpy; fdpiaj; NjbaNghJ vijAk; fhztpy;iy.
vdNt mtH Njhl;lj; njhopyhshplk;>
;ghUk;> %d;W Mz;Lfshf ,e;j mj;jp
kuj;jpy; fdpiaj; Njb tUfpNwd;: vijAk;
fhztpy;iy. MfNt ,ij ntl;btpLk;.
,lj;ij Vd; milj;Jf;nfhz;bUf;f Ntz;Lk;?
; vd;whH. njhopyhsH kWnkhopahf>
;Iah> ,e;j Mz;Lk; ,ij tpl;LitAk;:
ehd; ,ijr; Rw;wpYk; nfhj;jp vUNghLNtd;.
mLj;j Mz;L fdp nfhLj;jhy; rhp: ,y;iyahdhy;
,ij ntl;btplyhk; ; vd;W mthplk;
$wpdhH.

toq;FgtH:
mUl;jpU.
nIfj; gpNwkehj; Fzghyh> (m.k.jp)




'Xt;ntU
jpUj;JhjUk; fpwpj;Jitj; jhq;fpr;
nry;Yk; rpwg;Gf; fUtpfNs"