thrfq;fs;> ghly;fs;> ew;rpe;jid
vd;gtw;iw njhlw;rpahf xyp tbtj;jpy;
Nfl;f ,q;Nf mOj;jTk;





1k;
thrfk;
(vrh 6: 1-8)

crpah
murH kiwe;j Mz;by;> kpfTk; caukhdNjhH
mhpaizapy; Mz;ltH mkHe;jpUg;gij
ehd; fz;Nld;: mtuJ njhq;fyhil Nfhtpiy
epug;gp epd;wJ. mtUf;F Nky; NruhgPd;fs;
#o;e;J epd;wdH: xt;nthUtUf;Fk; MW
,wf;iffs; ,Ue;jd: xt;nthUtUk; ,uz;L
,wf;iffshy; jk; Kfj;ij %bf;nfhz;ldH:
,uz;L ,wf;iffshy; jk; fhy;fis %b
kiwj;jdH: kw;w ,uz;lhy; gwe;jdH.
mtHfSs; xUtH kw;wtiug; ghHj;J: ;gilfspd;
Mz;ltH J}atH> J}atH> J}atH:
kz;Zyfk; KOtJk; mtuJ khl;rpahy;
epiwe;Js;sJ ; vd;W cuj;j Fuypy;
$wpf; nfhz;bUe;jhH. $wpathpd; Fuy;
xypahy; thapy; epiyfspd; mbj;jsq;s;
mire;jd: Nfhtpy; KOtJk; Gifahy;
epiwe;jJ. mg;nghOJ ehd;: ;INah>
ehd; mope;Nd;. Vnddpy; J}a;ikaw;w
cjLfisf; nfhz;l kdpjd; ehd;: J}a;ikaw;w
cjLfs; nfhz;l kf;fs; eLtpy; tho;gtd;
ehd;: gilfspd; Mz;ltuhfpa muriu
vd; fz;fs; fz;ldNt ; vd;Nwd;. mg;nghOJ
NruhgPd;fSs; xUtH gyp gPlj;jpypUe;J
neUg;Gg; nghwp xd;iwf; Fwl;lhy;
vLj;J mijj; jk; ifapy; itj;Jf; nfhz;L
vd;id Nehf;;fpg; gwe;J te;jhH. mjdhy;
vd; thiaj; njhl;L> ;,Njh>
,e;neUg;Gg;nghwp cd; cjLfisj; njhl;lJ.
cd; Fw;wg;gop cd;id tpl;L mfd;wJ:
cd; ghtk; kd;dpf;fg;gl;lJ> ;
vd;whH. NkYk; ;ahiu ehd; mDg;GNtd;?
ekJ gzpf;fhf ahH NghthH? ; vd tpdTk;
vd; jiythpd; Fuiy ehd; Nfl;Nld;.
mjw;F> ;,Njh ehdpUf;fpNwd;. mbNaid
mDg;Gk; ; vd;Nwd;.

2k;
thrfk;
(1 nfhhp 15: 1-11)

rNfhju
rNfhjhpfNs> cq;fSf;F ehd; mwptpj;j
ew;nra;jpia epidTWj;j tpiofpNwd;.
mij ePq;fSk; Vw;Wf; nfhz;BHfs;:
mjpNy epiyj;Jk; epw;fpwPHfs;. ehd;
cq;fSf;F mwptpj;j ew;nra;jpia ePq;fs;
cWjpahfg; gw;wpf; nfhz;bUe;jhy;
mjd; topahf kPl;G miltPHfs;: ,y;iyNay;
ePq;fs; nfhz;bUf;Fk; ek;gpf;if nghUsw;wNj.
ehd; ngw;Wf;nfhz;lJk; Kjd;ikahdJ
vdf; fUjp cq;fsplk; xg;gilj;jJk;
,JNt: kiwE}ypy; vOjpAs;sthW fpwp];J
ek; ghtq;fSf;fhf ,we;J> mlf;fk;
nra;ag;gl;lhH. kiwE}ypy; vOjpAs;sthNw
%d;whk; ehs; capUld; vOg;gg;gl;lhH.gpd;dH
mtH NfghTf;Fk; mjd;gpd; gd;dpUtUf;Fk;
Njhd;wpdhH. gpd;G Ie;E}w;Wf;Fk;
Nkw;gl;l rNfhjuH rNfhjhpfSf;F xNu
Neuj;jpy; Njhd;wpdhH. mtHfSs; gyH
,d;dKk; capNuhL ,Uf;fpd;wdH: rpyH
,we;J tpl;ldH. gpwF ahf;NfhGf;Fk;
mjd;gpd; jpUj;J}jH midtUf;Fk; Njhd;wpdhH.
vy;yhUf;Fk; filrpapy; fhyk; jg;gpg;
gpwe;j Foe;ij Nghd;w vdf;Fk; Njhd;wpdhH.
ehd; jpUj;J}jHfspilNa kpff; filatd;.
jpUj;J}jH vd miof;fg;ngwj; jFjpaw;wtd;.
Vnddpy; flTspd; jpUr;rigiaj; Jd;GWj;jpNdd;.
Mdhy; ,g;NghJ ehd; ,e;j epiyapy;
,Ug;gJ flTspd; mUshy;jhd;. mtH vdf;fspj;j
mUs; tPzhfptpltpy;iy. jpUj;J}jHfs;
vy;yhiuAk;tpl ehd; kpFjpahfg; ghLgl;L
cioj;Njd;. cz;ikapy; ehdhf ciof;ftpy;iy:
vd;NdhbUf;Fk; flTspd; mUNs mt;thW
ciof;fr; nra;jJ. ehNdh kw;wj; jpUj;J}jHfNsh
ahuhapUe;jhYk; ,ijNa giwrhw;WfpNwhk;.
ePq;fSk; ,ijNa ek;gpdPHfs;.

ew;nra;jpthrfk;
(Y}f;fh:
5 : 1-11)

xU
ehs; mtH nfdrNuj;J Vhpf;fiuapy;
epd;Wnfhz;bUe;jhH. jpushd kf;fs;
,iwthHj;ijiaf; Nfl;gjw;F mtiu neUf;fpf;
nfhz;bUe;jdH. mg;NghJ Vhpf;fiuapy;
,uz;L glFfs; epw;ff; fz;lhH. kPdtH
gliftpl;L ,wq;fp> tiyfis myrpf;
nfhz;bUe;jdH. mg;glFfSs; xd;W rPNkhDilaJ.
mjpy; ,NaR VwpdhH. mtH fiuapypUe;J
mijr; rw;Nw js;Sk;gb mthplk; Nfl;Lf;
nfhz;L glfpy; mkHe;jthNw kf;fs;
$l;lj;Jf;Ff; fw;gpj;jhH. mtH Ngrp
Kbj;jgpd;G rPNkhid Nehf;fp> ;Moj;jpw;Fj;
js;spf;nfhz;L Ngha;> kPd; gpbf;f
cq;fs; tiyfisg; NghLq;fs; ; vd;whH.
rPNkhd; kWnkhopahf> ;Iah>
,uT KOtJk; ehq;fs; ghLgl;L cioj;Jk;
xd;Wk; fpilf;ftpy;iy: MapDk; ckJ
nrhw;gbNa tiyfisg; NghLfpNwd; ;
vd;whH. mg;gbNa mtHfs; nra;J ngUe;jpushd
kPd;fisg; gpbj;jhHfs;. tiyfs; fpopaj;
njhlq;fNt> kw;wg; glfpypUe;j
jq;fs; $l;lhspfSf;Fr; iriffhl;bj;
Jizf;F tUkhW mioj;jhHfs;. mtHfSk;
te;J ,U glFfisAk; kPd;fshy; epug;gpdhHfs;.
mit %o;Fk; epiyapypUe;jd. ,ijf;
fz;l rPNkhd; NgJU> ,NaRtpd; fhy;fspy;
tpOe;J> ;Mz;ltNu> ehd; ghtp>
ePH vd;id tpl;Lg; Ngha;tpLk; ; vd;whH.
mtUk; mtNuhL ,Ue;j midtUk; kpFjpahd
kPd;ghl;ilf; fz;L jpifg;Gw;wdH.
rPNkhDila gq;fhspfshd nrgNjAtpd;
kf;fs; ahf;NfhGk; NahthDk; mt;thNw
jpifj;jhHfs;. ,NaR rPNkhid Nehf;fp>
;mQ;rhNj: ,J Kjy; eP kdpjiug; gpbg;gtd;
Mtha; ; vd;W nrhd;dhH. mtHfs; jq;fs;
glFfisf; fiuapy; nfhz;L Ngha;r;
NrHj;jgpd; midj;ijAk; tpl;Ltpl;L
mtiug; gpd;gw;wpdhHfs;.

toq;FgtH:
mUl;jpU.
nIfj; gpNwkehj; Fzghyh> (m.k.jp)






'Ntiyapy;
<Lgl;ltHfSf;F fz;zPHtpl Neukpy;iy"