| fj;Njhypf;f
tpRthrk;
flTs; kdpjid vjw;fhfg;
gilj;jhh;? vd;w
Nfs;tpf;Fg; gjpyhf rpd;df;
Fwpg;gplj;jpy; "jk;ik mwpe;J
rpNdfpj;J mjdhy; Nkhl;r ghf;fpaj;ij
mila Ntz;b flTs; kdpjidg;gilj;jhh;"
vd;w gjpiy ehk; fhz;fpNwhk;. flTis
mwpe;J> md;Gnra;tJ vd;gJ> flTspd;
kfdhf ,t;Tyfpy; kdpjuhfg; gpwe;j ,NaR
fpwp];Jit mwpe;J mth; fhl;ba topapy;
elg;gNj. ,j;jifa J}a tho;T tho;tjw;F fj;Njhypf;fj;
jpUr;rig
ekf;F topfhl;LfpwJ.
fj;Njhypf;fj; jpUr;rig
vd;gJ cz;ikahd xNu tpRthrj;ij
Vw;W gpjh Rjd; ghpRj;jMtpapd; ngauhy;
jpUKOf;Fg; ngw;W> ,NaR fpwp];J
kw;Wk; mg;Ngh];jyh;fspd; topkugpy;
te;j jpUj;je;ij (Nghg;) kw;Wk;mtNuhL
,ize;J nray;gLk; Mah;fspd; topelj;Jjypy;
thOk; cyfshtpa r%fk;.
cz;ikahd xNu tpRthrk; vd;gJ:
guNyhfj;ijAk;
G+Nyhfj;ijAk; gilj;j vy;yhk; ty;y
gpjhthfpa rh;NtRuid tpRtrpf;fpNwd;.
1.
flTs; xUtNu. mtiuj; jtpu NtnwhW flTs;
,y;iy.
2. flTs; vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhdth;.
jhkhapUf;fpwhh;. mtUf;F Jtf;fKk; KbTkpy;iy.
epfuw;w> Kbtpy;yh KOikiaf; nfhz;bUf;fpwhh;.
3. flTs; rh;t ty;yik nfhz;lth;. mtUf;F
Kbahjnjd;W xd;wpy;iy.
4. flTs; ntWikapypUe;J midj;ijAk;
cz;lhf;fpdhh;. vy;yhtw;wpYk; ,Ug;gth;.
vy;yhtw;iwAk; mwpgth;.
5. xNu flTs;> gpjh> Rjd;>
ghpRj;j Mtp vd;Dk; %d;W Ml;fsha; ,Uf;fpwhh;
(%nthU flTs;).
6. %nthU flTspy; ,iwj;je;ij (gpjh)
Ms; jd;ikapy; Kjd;ik ngWfpwhh;.
mtUila
Vf Rjdhfpa ek;Kila ehjh; ,NaR fpwp];JitAk;
tpRtrpf;fpNwd;.
1.
%nthU flTspy; ,NaR fpwp];J ,uz;lhkth;.
,iwj; je;ijNahL xNu nghUshdth;.
2. ,iwj;je;ijapd; xNu kfdhfpa ,NaR
fpwp];J> kdpjUila kPl;Gf;fhf kdpj
cly; vLj;J khdpluhf gpwe;jhh;.
3. mth; flTs; jd;ikapy; KOikAk; mNj
Ntisapy; kdpjj; jd;ikapy; KOikAk;
xUq;Nf nfhz;lth;. nja;tPfuha; ,Ue;jhYk;
kdpjiug;Nghy; clYk; Md;khTk; nfhz;ltuhf
kz;Zyfpy; kdpjdhf gpwe;jhh;.
4. flTs; kdpjuhf kDcU vLj;j ,e;j epfo;r;rpahdJ
' kPl;gpd; kiwnghUs;' MFk;.
5. ,NaR vd;gjw;F 'kPl;gh;' vd;Wk;
fpwp];J vd;gjw;F 'mgpN\fk; nra;ag;gl;lth;'
vd;Wk; nghUs;.
,th;
ghpRj;j Mtpapdhy; fh;g;gkha; cw;gtpj;J
fd;dpkhpaplkpUe;J gpwe;jhh;.
1. ,NaR fpwp];J fd;dp khpahsplk; kfdhf gpwe;jJ J}a Mtpahy;. NahNrg;G
tsh;g;Gj; je;ij Mthh;.
2.flTspd; kfdhd ,NaR gpwg;gjw;fhf
flTs; md;id fd;dpkhpahisg; gpwg;gpypUe;Nj
Gdpjkhf gilj;J> topelj;jp> fd;dpik
Fd;whkNyNa kdpjuhfg; gpwf;fj; jpUTsk;
nfhz;lhh;.
3. khpahs; jk; fd;dpik Fd;whkNyNa
,Wjptiu tho;e;jhh;.
4. flTSk; kdpjUkhd ,NaR fpwp];J ghy];jpd
ehl;by; jhtPjpd; efuhd ngj;yNfkpy;
fp.K. ehd;fhk; Mz;by; fLk; Fsph;fhyj;jpy;
gpwe;jhh;.
NghQ;Rgpyhj;jpd;
mjpfhuj;jpy; ghLgl;L> rpYitapy;
miwAz;L> khpj;J mlf;fk;
nra;ag;gl;lhh;.
1.
,NaR fpwp];J> flTspd; jpl;lg;gbAk;
,iwthf;Ffspd;gbAk; ekJ ghtq;fSf;fhfTk;
cyf khe;jh; midthpd; kPl;g;Gf;fhfTk;
nfhba ghLfs;gl;L rpYitapy; miwag;gl;L
khpj;jhh;.
2.Nuhik murhy; epakpf;fg;gl;l
NghQ;Rgpyhj;J vd;gth; ghy];jPd ehl;L
MSduhf ,Ue;jNghJ mthpd; jPh;g;Gf;F
cl;gl;L rpYitapy; miwag;gl;L khpj;jhh;.
3. vUrNyk; efUf;F ntspNa fy;thhp kiy
vDk; ,lj;jpy; Gdpj nts;spf;fpoik md;W
gpw;gfy; %d;W kzpmstpy; caph;ePj;jhh;.
4. ,NaR fpwp];J flTspd; nrk;kwp>
kdpj kPl;g;Gf;fhf ek; ghtq;fis jk;kPJ
Vw;Wf;nfhz;L> ekJ kPl;g;Gf;fhf
jk;ikNa gypahf;fpdhh;. a+j kjj;jpy;
ghtg;ghpfhug; gyp vd;Dk; gypahdJ
xg;Gf;nfhLf;fg;gl;L te;jJ. ,jpy; xU
khrw;w nrk;kwp Ml;bd; kPJ kf;fs; nra;j
midj;Jg; ghtq;fisAk; Rkj;jp me;j MlhdJ
flTSf;Fg; gypaplg;gl;lJ. mg;NghJ kf;fs;
midtUila ghtq;fisAk; flTs; kd;dpj;jjhf
mth;fs; ek;gpdh;.mNj nghUspy; ,NaR
fpwp];J flTspd; nrk;kwp.
ghjhsj;jpy;
,wq;fp %d;whk; ehs; khpj;NjhhplkpUe;J
caph;j;njOe;jhh;.
1.
,NaR fpwp];J cz;ikahfNt khpj;jhh;.
cz;ikahfNt mtuJ Md;khTk; clYk;
gphpe;jJ.
2. mtUila clyhdJ Fiff; fy;yiuapy;
mlf;fk; nra;ag;gl;lJ. mtuJ Md;kh ,iwtdhy;
kfpikg;gLj;jg;gl;lJ.
3. ,NaR fpwp];J jk; ty;yikahy; khpj;j
%d;whk; ehs; jk; clYf;F caph;nfhLj;J
caph;g;gpj;jhh;. jk; caph;g;gpd; %yk;
rhit ntd;whh;.
4. ,NaR fpw];Jtpd; ghLfSk; caph;g;Gk;
,U Kf;fpa $Wfis cs;slf;fpaJ. jk;
ghLfshYk; ,wg;ghYk; ek; ghtq;fspypUe;J
tpLtpf;fpwhh;. jk; caph;g;gpd; %yk; GJ
tho;tpw;F ek;ik miof;fpd;whh;.
5. fpwp];Jtpd; caph;g;G ekf;F
kWtho;tpd; ek;gpf;ifiaf; nfhLf;fpd;wJ.
6. ,J ,NaRtpd; jpahfg;gyp kPJ kPl;G>
ghpfhuk;> ca;tpj;jy;> epiwT vd;w
Nkd;ikfis toq;Fk; ",Wjptiuf;fhd
md;G" MFk;. Gdpjdha; ,Ue;jhYk; $l
ve;j kdpjDk; jd; Nky; midthpd;
ghtq;fisAk; Vw;W> jd;idNa
midtUf;fhfTk; gypaha; xg;Gf;nfhLf;f ,ayhJ.
midtiuAk; fle;J midj;ijAk; ,aq;FgtUk;>
kdpjFyj;jpd; jiyahfj; jd;id
mikj;Jf;nfhz;ltUkhd ,iw kfdhfpa
fpwp];Jtpy; ,Ue;J midtUf;Fk; jd;
kPl;gpy; gq;F mUs;fpd;whh;.
guNyhfj;jpw;F
vOe;jUsp> vy;yhk; ty;y gpjhthfpa
rh;NtRuDila tyJ gf;fk; tPw;wpUf;fpwhh;.
1. caph;j;j ehw;gJ ehl;fspy; ,NaR fpwp];J Md;khNthLk; clNyhLk;
tpz;zfj;jpw;F vOe;jUspr; nrd;whh;.
2. tpz;zfj;jpy; ,iwj; je;ijapd;
tyg;gf;fj;jpy; mkh;e;jpUf;fpd;whh;.
3. tpz;zfk; nrd;w ,iwkfd; kPz;Lk;
tUthh;.
4. jpUr;rigapd; jiytuhk; fpwp];J ekf;F
Kd;ghf ,iwj; je;ijNahL tpz;zfj;jpy;
mkh;e;jpUg;gjhy; fpwp];Jtpd;
cWg;Gfshfpa ehKk; xUehs; tpz;zfj;jpy;
,iwj; je;ijNahLk; fpwp];JNthLk;
mkh;Nthk;.
mt;tplj;jpypUe;J
rPtpaiuAk; khpj;jtiuAk; eLj;jPh;f;f
tUthh;.
1. xt;nthW kdpjh; ,wf;Fk; NghJk; fpwp];J jdpj; jPh;itapl;L jf;f
rd;khdj;ijNah my;yJ jz;lidNah jUthh;.
2. cyf Kbtpy; nghJj; jPh;itapy;
midtUf;Fk; jPh;g;G toq;Fthh;.
3. nghJj;jPh;itapy; jdpj;
jPh;itngw;wth;fs; mj;jPh;tpy;
cWjpg;gLj;jg;gLth;.
4. nghJj;jPh;itapy; ew;nray;fs;
Ghpe;jth;fs; Nkhl;r ghf;fpaj;ijAk;
jPath;fs; eufj;ijAk; milthh;fs;.
ghpRj;j
Mtpia tpRtrpf;fpNwd;.
1. J}a Mtpahdth; %nthW flTspy; %d;whk; Ms;.
2. J}a Mtpahdth; ,iwj;je;ijNahLk; ,iw
kfd; ,NaRNthLk; xd;wpj;J nray;gLgth;.
,iwj;je;ijf;Fk; ,iwkfd; ,NaRTf;Fk;
rkkhdth;.
3. J}a Mtpahdth; ,NaR fpwp];J jpUKOf;F
ngw;wNghJk; nge;jNfh]; jpUtpohtpd;
NghJ mf;fpdp eh tbtpy; mg;Ngh];jyh;fs;
kPJk; ,wq;fp te;jij vLj;Jf;fhl;lhf $uyhk;.
4. Mtpapd; VO nfhilfs;~ Qhdk;>
Gj;jp> mwpT> jplk;> gf;jp>
tpkhpir> nja;tgak; (wisdom, understanding,
knowledge, fortitude, piety,
counsel, fear of the Lord).
5. Mtpapd;
fdpfs; ghptd;G> kfpo;r;rp> mikjp>
nghWik> fdpT> ghpT> ed;dak;>
ngUe;jd;ik> nkd;ik> ek;gpf;if>
xOq;F> jd;dlf;fk;> fw;G (charity, joy, peace, patience,
kindness, mercy, goodness, generosity,
gentleness, faithfulness, modesty,
self-control, chastity).
ghpRj;j
fj;Njhypf;f jpUr;rigia tpRtrpf;fpNwd;
1. fpwp];Jtpd; jpUr;rig fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapy; mlq;fpAs;sJ.
2. jpUr;rig vd;gJ xd;Nw. mJ GdpjkhdJ>
cyfshtpaJ> ew;nra;jp mwptpg;Gg;
gzpia cs;slf;fpaJ.
jpUr;rig xd;Nw> vnddpy; gpjh> Rjd;> ghpRj;j Mtp vd;Dk;
%d;W Ml;fshd xNu flTs;jhd; mjd; Mjhuk;.
,e;j xNu Mjhuj;jpypUe;Jjhd; xNu
tpRthrk; xNu ek;gpf;if> xNu
jpUKOf;F> xNu jpUg;gyp kw;Wk;
jpUtUl;rhjdq;fis ehk; ngWfpNwhk;.
jpUr;rig vd;gJ GdpjkhdJ vnddpy; fpwp];JNt mjd; jiyth;. J}a Mtpapd;
nfhilfshy; mij epug;gpg;
Gdpjg;gLj;Jfpwhh;.
jpUr;rig cyfshtpaJ. Vnddpy; jpUr;rigapd; jiyahfpa gzp cynfq;Fk;
ew;nra;jp mwptpj;jNy MFk;.
mg;Ngh];jyh;fspd; topapy; jpUr;rigahdJ
fpwp];Jtpd; kPl;Gg; gzpia cynfq;Fk;
njhlh;e;J Mw;wpf;nfhz;L tUfpwJ.
jpUr;rig ve;j ghFghLkpd;wp midtUf;Fk; kPl;igj; juty;yJ. Vnddpy;
jpUr;rigapd; jiytuhfpa fpwp];JNt
kPl;gpd; KOikia jpUr;rigf;F
nfhLj;jpUf;fpd;whh;. KOikahd tpRthrk;>
KOikahd mUs;tho;T> mg;Ngh];jyh;fspd;
topte;j mUs;nghopTngw;w Mah;fspd;
topelj;Jjy; Mfpaitfis jpUr;rig
nfhz;Ls;sJ.
3. jpUr;rigapd; jiytuhk; fpwp];JNt jkf;Fg; gpd; Gdpj NgJUit fhZk;
jiytuhf jpUr;rigf;F Vw;gLj;jpdhh;.
4. jpUj;je;ij (ghg;gurh;) vd;gth; ,d;wa
cyfpy; fhZk; jiytuhf Gdpj NgJUtpd;
topte;jth;. mtNu Nuhik efhpd; MaUkhthh;.
5. Gdpj NgJUtpd; topkugpy;>
jpUj;je;ijAk;> jpUj;je;ijNahL ,ize;J
Mah;fSk; jpUr;rigapd; ew;nra;jp
mwptpf;Fk; gzp> Gdpjg;gLj;Jk; gzp>
kw;Wk; MSk; gzp Mfpaitfisj; njhle;J
Mw;wptUfpd;wdh;.
6. jpUj;je;ij> Gdpj NgJUtpd;
topte;jth; vd;gjhy; tpRthrk; kw;Wk;
xOf;fk; rhh;e;j mjpfhug;g+h;t
Nghjidapy; jtwh tuk; ngw;wth;.
7. fpwp];JNt jpUr;rigapd; jiytuhfTk;
epWtduhfTkpUg;gjhy; cyfk; KbAk; tiu
mtNu mjidj; fhj;jUs;thh;.
mh;r;rparp\;lth;fSila r%jPjg; gpuNahrdj;ij tpRtrpf;fpNwd;.
1. ehk; ,t;Tyfpy; flTspd; rpj;jj;jpw;F Vw;g ey;tho;f;if tho;e;jhy;
ekJ ,wg;gpw;Fg; gpd; ehk; tpz;zfj;
je;ijNahL mkh;Nthk;. Mdhy; rpW Fw;wq;fs;
,Ug;gpd; tpz;zfj;je;ijNahL cld; mku
,ayhky; cj;jhpf;fpw ,lj;jpw;Fr;nry;Nthk;.
mq;F ek; Fw;wk; FiwfSf;fhf cj;jhpj;j
gpd; ehk; tpz;zfj; je;ijNahL mkUk;
NgW ngWNthk;.
2. ,t;Tyfpy; jpUKOf;Fg; ngw;W flTspd; mUs; epiyapy; tho;fpd;w
xt;nthUtUk;> cj;jhpf;fpw ];jyj;jpy;
cj;jhpf;fpd;w Md;khf;fSk;>
tpz;zfj;jpy; flTNshL mkh;e;jpUf;fpd;w
thdJ}jh;fSk;>Gdpjh;fSk;> midj;J
kf;fSk; xUth; xUtNuhL cwTnfhs;Sk;
epiyapy; ,Uf;fpd;wdh;. ,e;j %d;W
epiyfspy; cs;s xUth; xUtNuhLk;
fpwp];JNthLk; ,ize;Js;sdh;.
ehk; Gdpjh;fs; topahf n[gk; nra;Ak; NghJ Gdpjh;fs; Nkd;ikg;
gLj;jg;gLfpwhh;fs;. mth;fs; ekf;fhf ,iwtdplk;
ghpe;J NgRfpwhh;fs;.
,t;Tyfpy; ehk; xUth; xUtUf;fhf n[gk;>
kw;Wk; xUj;jy; Kaw;rpfs;>
ew;nray;fs; nra;tJ kpFe;j gyidj; jUk;.
mNjNghy; ek;Kila n[gq;fs;> xUj;jy;
Kaw;rpfs;> ew;nray;fs; cj;jhpf;fpw
];jyj;jpy; ,Uf;fpd;wth;fSf;Fg;
cjtpnra;Ak;.
.ghtg;nghWj;jiy
tpRtrpf;fpNwd;.
1. ghtk; vd;gJ ekJ rpe;jidahYk; nrhy;yhYk; nrayhYk; flTspd; md;igg;
Gwf;fzpj;J mth; fhl;ba topapy; elthky;>
flTis Nehfr;nra;tjhFk;. RUf;fkhf
flTspd; md;igg; Gwf;fzpg;gJ ghtk;.
flTs; md;Ng tbthdth;. me;j md;gpd;
ntspg;ghL ,NaR fpwp];J. fpwp];jth;fshd
ehKk; mNj md;gpy; tho miof;fg;gLfpNwhk;.
,j;jifa md;gpy; thohky; Raeyj;jpYk;>
cyf ,d;gj;jpYk; Ko;fp> flTs; ekf;F
nfhLj;j md;Gf; fl;lisf;F vjpuhf
nray;gLk;NghJ flTspd; md;igg;
Gwf;fzpf;fpNwhk;. ek;ik md;G nra;Ak;
flTSf;F vjpuhfTk;> md;Gnra;J
thoNtz;ba rNfhju rNfhjhpfSf;F vjpuhfTk;
ghtk; nra;fpNwhk;.
2 mw;g fhhpaj;jpNyh my;yJ KO <Lghby;yhkNyh> my;yJ
mwpahikapdhNyh ehk; nra;Ak; jtWfs;>
Fw;wq;fs; mw;g ghtk;. vLj;Jf;fhl;L
-ekJ nrsfhpaj;jpw;fhf rpW ngha;
nrhy;Yjy;(mLj;jth;fSf;F mjpf ghjpg;G
Vw;gLj;jhJ). flTspd; cwtpy; ghjpg;G
Vw;gLj;jpdhYk; vopjhf kPz;Lk; md;Gwit
Vw;gLj;jpf; nfhs;s ,aYk;.
fdkhd fhhpaj;jpy;> kdk; nghUe;jp> KO <Lghl;Lld;> ghtk;
vd mwpe;Jk; mijr; nra;tJ rhthd ghtk;.
vLj;Jf;fhl;L~ kdkwpe;J Nkhf ghtk;
nra;tJ> nfhiy nra;tJ>
Nghd;witahFk;. (mLj;jth;fSf;Fg;
ghjpg;G mjpfkhf ,Uf;f $ba nray;fs;
midj;Jk;) ,it ekJ Md;khit Kw;wpYkhf
rhTf;F ,l;Lr; nry;Yk; fhhpaq;fs;.
flTNshL cs;s md;GwT Kw;wpYkhf
Jz;bf;fg;gl;l epiyia Vw;gLj;JfpwJ.
3. n[d;k ghtk; my;yJ Mjpngw;Nwhh; ghtk; vd;gJ Mjhk; Vths; nra;j Kjy;
ghtk;. ,jdhy; ehk; Gdpjj; jd;ik ,oe;J
ght ,ay;Gf;Fs;shfpNwhk;. ehk;
jpUKOf;Fg; ngWk;NghJ ehk; ,e;jg; ghtk;
ePf;fg;gLfpwJ. ehk; flTspd;
gps;isfshfpNwhk;.
4. xg;GuT vd;Dk; jpUtUl;rhjdj;ijg; jFjpAld; ngWk; vtUk; midj;Jg;
ghtq;fSf;Fk; kd;dpg;Gg; ngw;W flTNshLk;
kdpjNuhLk; KO xg;GwT Mfpd;wdh;.
rhPu
cj;jhdj;ij tpRtrpf;fpNwd;.
cyfk;
KbAk; ehspy; ehk; midtUk; ekJ clNyhL
caph;njOe;J mopah cliyg; ngWNthk;.
me;ehspy; ekJ Md;khTk; clYk; kPz;Lk; ,izAk;.
epj;jpa
rPtpaj;ij tpRtrpf;fpNwd;.
1. cyfk; KbAk; ehspy; ehk; midtUk; ekJ clNyhL caph;njOe;J mopah cliyg; ngWNthk;.
me;ehspy; ekJ Md;khTk; clYk; kPz;Lk;
,izAk;. ePjpkhd;fs; (flTspd; rpj;jj;jpw;Nfw;g
tho;e;jth;fs;) ,t;Tyf tho;tpw;Fg;gpd;
epj;jpa Nghpd;gj;ij (Nkhl;\j;ij) Rje;jhpj;Jf;
nfhs;thh;fs;. jPath;fs; jz;lidf;Fk;
mopah neUg;gpw;Fk; (eufj;jpw;Fk;)
nry;thh;fs;.
2. cyfk; KbAk; ehspy; nghJj; jPh;itapd;
NghJ cj;jhpf;fpw ,lj;jpy; ,Uf;fpd;wth;fs;
midtUk; Md;khNtLk; clNyhLk;
tpz;zfj;jpy; ,iwj; je;ijNahL mkh;th;.
mjd; gpd; cj;jhpf;fpd;w ,lk; vd;w xU
epiy ,y;yhky; NghFk;.
Mnkd;.
mg;gbNa Mfl;Lk;. (my;yJ) mij ehd; Vw;Wf;nfhs;fpNwd;> ek;GfpNwd;.
|