St. Paul Kirkegruppe for Tamilene i Bergen

Kd;Diu....
jpUKOf;F> ew;fUiz> cWjpg;g+Rjy; topahf ehk; flTspd; mUisngw;W fpwp];Jtpy; GJtho;T tho miof;fg;gl;bUe;jhYk;> Nrhjidfs;> kdpj gytPdk;> cyf Jd;gq;fs;> khaf; fth;r;rpfs;> Nguhir> Raeyk; Mfpait kdpjiu ghtj;jpy; tpoj;jhl;Lfpd;wd. Mdhy; ,iwkfd; ,NaR ek;ik xg;GuT mUl;rhjdj;jpd; topahf ghtj;jpypUe;J kPl;L GJtho;Tf;F mioj;Jr; nry;fpd;whh;.
xg;GuT mUl;rhjdk; ghtrq;fPj;jdk;> gr;rhjhgk;> vd;Wk; miof;fg;gLfpwJ.

,iwthh;j;ijapy; xg;GuT:
'kdk; khwp ew;nra;jpia ek;Gq;fs;!" (khw;.1 : 15) vDk; Kof;fj;NjhL ,NaR jk; kPl;Gg; gzpiaj; njhlq;fpdhh;. caph;j;jgpd;> jk; rPlh;fspd; Nky; Cjp> "J}a Mtpiag; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. vtUila ghtq;fis ePq;fs; kd;dpg;gPh;fNsh> mit kd;dpf;fg;gLk;. vtUila ghtq;fis kd;dpahjpUg;gPh;fNsh> mit kd;dpf;fg;glh!" (Nah. 1 : 22-23) vd;W $wp xg;GuT mUsilahsj;ij Vw;gLj;jpdhh;.
,iwtdpd; ,uf;fg; ngUf;fhy; ehk; xg;Guitg; ngWk;NghJ> ek;ik Kjypy; md;G nra;jtuhd guk je;ijaplk; jpUk;GfpNwhk;. (1Nah. 4 : 19) ekf;fhfj; jk;ikNa ifaspj;j ,NaRtplk; jpUk;gp tUfpNwhk;. (fyh.2 : 20> vNg. 5 :25)> ek; kPJ Vuhskha;g; nghopag;gLk; J}a Mtpaplk; jpUk;gp tUfpNwhk;. (jPj;J 3 : 6) ,t;thW> ,iwtNdhL xg;GuthFk; ehk;> jpUr;rigNahLk; mjd; cWg;Gfshd ek; rNfhjuh;fNshLk; xg;Guthfpd;Nwhk;.

Kf;fpa$W
xg;GuT mUl;rhjdj;jpd; ikaf;$W ghtj;jpw;fhf kdk; tUe;Jjy;. kdk; tUe;Jjy; ,d;wp ghtkd;dpg;G ,y;iy. ghtq;fis kd;dpg;gJ flTNs. FUthdth; ,q;Nf flTspd; gpujpepjpahf nray;gLfpwhh;. ehk; kdKte;J ,t;tUl;rhjdj;ij ngw nry;tNj ehk; ek; ghtq;fSf;fhf tUe;Jk; xU milahskhf ,Ue;jhYk; FUtplk; ehk; nra;j ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;Jtjhf mwpf;if ,LtJ Nghw;Wjw;Fwpa nray;. ehk; FUtplk; mwpf;ifapl;l ghtq;fis mth; epidtpy; nfhs;tJkpy;iy> mLj;jth;fSf;F NeubahfNth my;yJ kiwKfkhfNth ntspg;gLj;JtJkpy;iy vd;gJ epr;rak;.

ghtk;vd;gJvd;d?
flTspd; md;igg; Gwf;fzpg;gJ ghtk;. flTspd; md;ig ehk; vt;thW Gwf;fzpf;fKbAk;? flTs; md;Ng tbthdth;. me;j md;gpd; ntspg;ghL ,NaR fpwp];J. fpwp];jth;fshd ehKk; mNj md;gpy; tho miof;fg;gLfpNwhk;. ,j;jifa md;gpy; thohky; Raeyj;jpYk;> cyf ,d;gj;jpYk; Ko;fp> flTs; ekf;F nfhLj;j md;Gf; fl;lisf;F vjpuhf nray;gLk;NghJ flTspd; md;igg; Gwf;fzpf;fpNwhk;. ek;ik md;G nra;Ak; flTSf;F vjpuhfTk;> md;Gnra;J thoNtz;ba rNfhju rNfhjhpfSf;F vjpuhfTk; ghtk; nra;fpNwhk;.

ghtj;jpy;fdhfdk;cz;lh?
cz;L. mw;g fhhpaj;jpNyh my;yJ KO <Lghby;yhkNyh> my;yJ mwpahikapNyh ehk; nra;Ak; jtWfs;> Fw;wq;fs; mw;g ghtk;. vLj;Jf;fhl;L -ekJ nrsfhpaj;jpw;fhf rpW ngha; nrhy;Yjy;(mLj;jth;fSf;F mjpf ghjpg;G Vw;gLj;jhJ). flTspd; cwtpy; ghjpg;G Vw;gLj;jpdhYk; vopjhf kPz;Lk; md;Gwit Vw;gLj;jpf; nfhs;s ,aYk;.
fdkhd fhhpaj;jpy;> kdk; nghUe;jp> KO <Lghl;Lld;> ghtk; vd mwpe;Jk; mijr; nra;tJ rhthd ghtk;. vLj;Jf;fhl;L~ kdkwpe;J Nkhf ghtk; nra;tJ> nfhiy nra;tJ> Nghd;witahFk;. (mLj;jth;fSf;Fg; ghjpg;G mjpfkhf ,Uf;f $ba nray;fs; midj;Jk;) ,it ekJ Md;khit Kw;wpYkhf rhTf;F ,l;Lr; nry;Yk; fhhpaq;fs;. flTNshL cs;s md;GwT Kw;wpYkhf Jz;bf;fg;gl;l epiyia Vw;gLj;JfpwJ.
vt;thW,e;jmUl;rhjdj;ijngWtjw;Fjahhpg;gJ?
rhpahd Md;k Nrhjid nra;J ghh;j;J mg; ghtq;fSf;fhf kdk; tUe;jNtz;Lk;.

Md;k Nrhjid ,U Kiwfspy; nra;ayhk;
1. gj;J fl;lisfis xt;nthd;whf vz;zpg;ghh;j;J ghtq;fis epidtpw;F nfhz;L tUjy;.
2. flTSf;Fk; ekf;Fk; cs;s cwT epiyia Muha;e;J ghh;j;jy;: mLj;jth;fSf;Fk; ekf;Fk; cs;s cwT epiyia Muha;e;J ghh;j;jy;: jd;dpiy nray;fis Muha;e;J ghh;j;jy;.

xg;GuT ngWk; Kiw vd;d?
nra;j ghtq;fis epidtpy; nfhz;L tUjy;.
mtw;wpw;fhf kdk; tUe;Jjy;.
,dp ghtk; nra;tjpy;iy vd;W jPh;khdpj;jy;.
FUtplk; ghtq;fis mwpf;ifapLjy;.
ehk; ght kd;dpg;G mile;Js;Nshk; vd;gijf; fhl;l ekf;F jPik nra;Njhiu ehKk; kd;dpj;jy;.

khjphp Md;k Nrhjid

1. cd; Mz;ltuhfpa flTs; ehNk. ek;ikj;jtpu NtW flTs; ,y;iy
vy;yhtw;wpw;Fk; Nkyhf flTSf;F Kjyplk; je;Njdh?
gpw nja;tq;fSf;Fj; Jjp ghbNddh? tzq;fpNddh?
khe;jhPfk;> %lek;gpf;if> N[hjplk;> gpy;yp> #dpak; Nghd;wtw;wpw;F,lk;nfhLj;Njdh?
vd;Dila fpwp];jt tpRthrj;ij gpwh; Kd; fhl;lj; jaq;fpNddh?
Jd;g Neuj;jpy; flTSila md;G> guhkhpg;gpy; ek;gpf;if ,oe;Njdh?

2. flTspd; jpUg;ngaiu tPzhfr; nrhy;yhNj.
flTSila jpUg;ngaiu tPzhfr; nrhy;ypapUf;fpNwdh?
,iwtdpd; Myaj;ij Gdpjkhf kjpf;fj; jtwp,Uf;fpNwdh?
3. flTspd; ehs;fisg; Gdpjkhf mDrhp.
Qhapw;Wf;fpoikfspYk; fld; jpUehl;fspYk; Fiwe;j gl;r Kaw;rpahf jpUg;gyp> jpUtpUe;jpy; gq;Fnfhs;sj; jtwpNddh?
Njitaw;w Ntiyfspy; <Lgl;L flTSf;Fk;> n[gpg;gjw;Fk; mjpf Neuj;ij nryTnra;aj; jtwpNddh?

4. jha;> je;ijia kjpj;Jg; NgZ.
vd;Dila ngw;Nwh;fSf;Fj; jf;f khpahijia nfhLf;fj; jtwpNddh? gzpe;J elf;fhky; ,Ue;Njdh?
mth;fis kjpj;J ele;Njdh? vf;fhhpaj;jpyhtJ ehd; mth;fis kdk;Nehfr;nra;Njdh?
ngw;Nwhh;fspd; tajhd fhyj;jpy; my;yJ mth;fspd; Kbahj fhyj;jpy; mth;fis khz;GlDk; vd;dhy; Kbe;j msT mth;fSf;F nrshpaq;fisr; nra;J nfhLj;J md;Gld; elj;jj; jtwpapUf;fpNwdh? fdpTld; Ngrj; jtwpapUf;fpNwdh?
vd;Dila gps;isfSf;F nfhLf;f Ntz;ba md;igAk; ghrj;ijAk;nfhLf;fj;jtwpNddh?
vd;Dila FLk;gj;jpYs;s midtUf;Fk; vd;dhy; Kbe;jtiu cjtp nra;J fhpridNahL elf;fj; jtwpNddh?
vd;Dila mYty; kl;by; vd;Dila Nky; mjpfhhpfSf;F kjpg;GnfhLf;fj;jtwpNddh?
vd;Dila FLk;g mstpYk; mYtyf mstpYk; vd;Dila flikia nra;aj; jtwpNddh?

5. nfhiy nra;ahNj.
Ntz;Lnkd;Nw gpwUf;Fj; jPq;F nra;Njdh?
gpwUila ew;ngaUf;F fsq;fk; Vw;gLj;jpNddh?
gpwiug;gw;wp>mtJ}W$wpNddh?
gpwh; kdk; NehFk; gbahf jPa nrhw;fs; NgrpNddh?
ahiuahtJ ehd; ntWj;J mth;fSf;Fj; jPaJ elf;fNtz;Lk; vd;Wepidj;jJz;lh?
ahh;kPjhtJ gifikAk; tQ;rpdj;ijAk; neQ;rpy; nfhz;L kd;dpf;fKbahky; ,Uf;fpNwdh?
NeubahfNth kiwKfkhfNth fUf;fiyg;Gf;F <Lgl;Nddh? cjtpnra;Njdh?
jw;nfhiy Kaw;rp my;yJ vz;zk; Nghd;wtw;wpy; <Lgl;Nldh?
gpwUf;Fj;Jh;khjphpahfnray;gl;Nldh?
gpwcaphpdq;fistijj;Njdh? nfhLikAld; ele;Jnfhz;Nldh?

6. Nkhf ghtk; nra;ahNj.
vd;Dila eil cil ghtidfspy; tPz; fth;r;rpiaj; NjbapUf;fpNwdh?
jPa glq;fisNah> Gj;jfq;fisNah gbj;Njdh? ghh;j;Njdh?
jPa vz;zq;fs; jhdhf kdj;jpy; Njhd;wpaNghJ mij cldbahf tpyf;fky; ,d;gk; mile;Njdh?
vd;Dila nrhy;yhYk; nrayhYk; Jh;khjphpahf ele;Njdh?
vd;Dila cliy J}a Mtpapd; Myak; vd kjpf;fhky; Ra ,d;gj;jpy; <Lgl;Nldh?
gpwiu jtuhd Nehf;NfhL ghh;j;Njdh? kdj;jpy; vz;zpNddh? gofpNddh?
gpwUila czh;r;rpfisj; J}z;Lk; tifapy; NgrpNddh? ele;Njdh? gofpNddh?
jpUkzk; Mtjw;F Kd; jtwhd cwtpy; <Lgl;Nldh?
jpUkzk; nra;ahkNyNa FLk;gk; elj;JfpNwdh?

7. fsT nra;ahNj.
gpwUila nghUl;fSf;F Mirg;gl;bUf;fpNwdh? vLj;jpUf;fpNwdh?
fz;nlLj;j nghUis ,d;dhuJ nghUs; vd;W njhpe;jgpd;Dk; njhlh;e;Jitj;jpUf;fpNwdh?
fz;nlLj;j nghUis chpathplk; Nrh;f;f jf;f Kaw;rp nra;ahky;njhlh;e;Jitj;jpUf;fpNwdh?
gpwUila nghUs;fisNah nrhj;Jf;fisNah Ntz;Lnkd;W Nrjg;gLj;jpapUf;fpNwdh?
gpwUf;F nfhLf;fg;gl Ntz;ba my;yJ Nru Ntz;ba nghUisNah gzj;ijNah fgsPfuk; nra;Jnfhz;bUf;fpNwdh?
#jhl;lj;jpy;<Lgl;Nldh?
fsT nra;agl;l nghUs; vd;W njhpe;Jk; Fiwe;j tpiy vd;gjw;fhf thq;fp fsT nra;jiy cw;rhfg;gLj;jpNddh?

8. ngha; rhl;rp nrhy;yhNj.
vd;Dila Raeyj;jpw;fhf ngha; nrhy;ypapUf;fpNwdh?
ngha; vd;W njhpe;Jk; mJ cz;ik vd;W thjpl;bUf;fNwdh? rhl;rp$wpNddh?
gpwiug;gw;wpGwzpNgrpNddh?
mLj;th;fis Nfyp> ghpfhrj;Jf;Fs;shf;fp ,Uf;fpNwdh?
,ufrpak; fhf;fg;glNtz;ba cz;ikfis jPa cs;sj;Jld; ntspg;gLj;jpNddh?
gpwh; nra;j Fw;wj;ij my;yJ ghtj;ij giwrhw;wpNddh?
mLj;jth;fis jPh;g;gpl;Nldh?

9. gpwh; jhuj;ij tpUk;ghNj.
jpUkzj;jpw;Fg; gpd; vd; md;ig ntspg;gLj;j jtwp,Uf;fpNwdh?
kidtpia ntWk; Nghfg; ngUshf elj;JfpNwdh?
fzth; my;yJ kidtpf;F jf;f md;igAk; khpahijiaAk; chpikiaAk;nfhLf;fj;jtwp,Uf;fpNwdh?
jpUkzcwtpw;F mg;ghw;gl;L vdJ rpe;jidfis NtW xUthplk;nrYj;JfpNwdh?
vd;Dila fzth; my;yJ kidtp jtph;j;J gpwUld; jtwhd cwtpy; <Lgl;Nldh?
vd;Dila jpUkz cld;gbf;ifia kPwp NtW egUld; cwT itj;Js;Nsdh?
jhk;gj;jpa cwtpy; jpUr;rigapd; Nghjidia kPwp ele;jpUf;fpNwdh?

10. gpwh; cilikia tpUk;ghNj.
mLj;jthplk; fhzg;gLk; jpwikfisAk;> nry;tj;ijAk;> ew;Fzq;fisf;fz;Lnghwhikg;gl;Nldh?
gpwiu Vkhw;wp my;yJ Neh;ikaw;w Kiwapy; gzNkh nghUNsh rk;ghjpj;Njdh?
gpwUila mwpTrhh;e;j (fhl;rp> ,ir> nkd;nghUs;) clikia jtuhd Kiwapy; gad;gLj;jpNddh?

nghJthdit
vd;Dila Md;kPf tho;tpw;Fj; Njitahd n[gk; vd;tho;tpy; Kf;fpa ,lk; ngwhky;,Uf;fpd;wjh?
fpwp];jt tho;tpd; kjpg;gPLfis tho;e;J fhl;l flTspld; mUisf; Nfl;fhky;,Ue;Njdh?
fpwp];Jt tho;tpy; Jd;gk; tUfpd;w Ntisfspy; mij jhq;fpf;nfhs;s ,iwtdplk;rf;jpiaNfl;fhky;,Ue;jpUf;fpNwdh?
gpwiu kd;dpf;fpd;w ew;Fzk; ,y;yhky; ,Uf;fpNwdh?
vd;id gifth; vd;W epidg;gh;fSf;fhf n[gk; nra;fpNwdh?
vd;Dila Njitfspy; gpwh; cjtpia ehlhJ jw;ngUik nfhz;Ls;Nsdh?
flTs; vdf;F nfhLj;jpUf;fpd;w jpwikfisAk; nry;tj;ijAk; gpwNwhL gfph;e;J nfhs;tjpy; jhuhsKld; ,Uf;fpNwdh?
cjtp nra;a trjpAk; tha;g;GfSk; re;jh;g;gq;fSk; fpilj;jNghJ Raeyj;NjhL ele;Jnfhz;Nldh?
cyf rkhjhdj;jpw;fhfTk; kdpj Neaj;jpw;fhfTk; n[gk; nra;a kwe;jpUf;fpNwdh?
ehd;> vdJ FLk;gk; vd;w FWfpa tl;lj;jpypUe;J tpLgl;L gue;j kdj;Jld; midtUf;fhfTk; cjtp Njitg; gLNthh;fhfTk; cjtpnra;a> n[gk; nra;ajahuha;,Uf;fpNwdh?
vd;Dila Qhd Nka;g;gh;fSf;F vd;dhyhd cjtpiar; nra;fpNwdh?

ve;j msTf;F flTs; vdf;F jpwikfisAk;> mUl;nry;tj;ijAk;> nghUl;nry;ttj;ijAk; nfhLj;jpUf;fpwhNwh me;j msTf;F mjpfkhf vd;dplk; gpwud;Gr; NritAk; vjph;ghh;f;fpwhh; vd;gij czh;e;J gpwud;Gr; NritapYk;> jpUr;rigf;Fk; vd;dhy; ,ad;w nghUSjtpiar; nra;tjpYk;> Neuj;ijAk;> rf;jpiaAk; nfhLg;gjpy; jhuhskha; ,Uf;fpd;Nwdh?

3.ght mwpf;ifaply;.
(FUtplk; nrd;wJk; >rpYitailahsk; ,l;L )
gpjh> Rjd;> ghpRj;j Mtpapd; ngauhNy - Mnkd;.

Rthkp ehd; ghtpaha; ,Uf;fpNwd;. ehd; nra;j ghtq;fSf;fhf kd];jhgg;gLfpNwd;. ehd; ,e;j mUl;rhjdj;ijg; ngw;W ...ehl;fs; my;yJ ....thuq;fs; my;yJ ....khjq;fs; Mfpd;wd.
(xt;nthU ghtj;ijAk; vj;jid jlit nra;Njhk; vd;gijj; jho;r;rpAld; RUf;fkhfTk; njspthfTk; nrhy;yTk;. >,Wjpapy; ~)
,e;jg; ghtq;fSf;fhfTk; kwe;JNghd vy;yh ghtq;fSf;fhfTk; vd; fle;j fhy tho;f;ifapy; nra;j midj;J ghtq;fSf;fhfTk; kdk; tUe;JfpNwd;. vdf;Fg; ght kd;dpg;G mspj;jUSk;.

4.mwpTiuAk; ghtg; ghpfhuKk;
(FU $Wk; mwpTiufisf; ftdKld; Nfl;fTk;. mth; nfhLf;fpw ghpfhuk; kdj;Jah; n[gj;jpw;Fg; gpd; nra;aNtz;Lk;.)

5.FUtpd;ghtg; nghWj;jy; MrPh;
FU: ,uf;fk; epiwe;j je;ijahfpa ,iwtd;> jk; jpUkfdpd; ,wg;gpdhYk; caph;g;gpdhYk; cyfj;ijj; jk;NkhL xg;Guthf;fpa ,iwtd;> ght kd;dpg;Gf;fhfj; J}a Mtpiag; nghope;jUspa ,iwtd;> jpUr;rigapd; jpUg;gzp topahf ckf;F kd;dpg;Gk; rkhjhdKk; mUs;thuhf. ehDk; gpjh>Rjd;>ghpRj;j Mtpapd; ngauhy; ck; ghtq;fspypUe;J ck;ik tpLtpf;fpNwd;. rkhjhdj;Jld; nry;Yq;fs;.
ngW: ed;wp. (vOe;J ,Ug;gplk; nry;f. kdj;Jah; nrgk; Kbf;ftpiy vd;why; njhluTk;.)

(FU nghWj;jy; MrPh; toq;Fk; NghNj fPo;fz;l kdj;Jah; nrgk; nrhy;Yf.)
vd; ,iwth> ed;ik epiwe;jth; ePh;. midj;Jf;Fk; Nkyhf md;Gf;F chpatUk; ePNu. vd; ghtq;fshy; ck;ik kdNehfr; nra;Jtpl;Nld;. MfNt ehd; Fw;wq;fs; gy nra;Njd; vdTk;> ed;ikfs; gy nra;aj; jtwpNdd; vdTk; kdk; nehe;J tUe;JfpNwd;.
ckJ mUs; Jizahy; ehd; kde;jpUk;gp> ,dpNky; ghtk; nra;tjpy;iy vd;Wk;> ghtj;Jf;F VJthd #o;epiyfis tpl;L tpyFNtd; vd;Wk; cWjp nfhz;bUf;fpNwd;.
vq;fs; kPl;guhk; ,NaRfpwp];Jtpd; ghLfspd; gadhf> ,iwth> vd;Nky; ,uf;fkhapUk;.